Лауреатами премии Померанчука в 2012 году стали Хуан Малдасена (Институт перспективных исследований, Принстон) и Спартак Тимофеевич Беляев (Кучатовский Институт). Премия вручена на заседании Ученого совета ИТЭФ 11октября 2012 года.

Х. Малдасена и С. Т. Беляев в конференц-зале ИТЭФ после церемонии награждения.

Премия имени Померанчука присуждена Хуану Малдасене за формулировку дуальности между теорией струн в многомерном пространстве-времени и калибровочными теориями поля в четырех измерениях

Хуан Малдасена является одним из самых ярких представителей современной теоретической физики. В 1997 году им была количественно сформулирована гипотеза дуальности между замкнутыми струнами, распространяющимися в многомерном искривленном пространстве-времени и максимально суперсимметричной калибровочной теорией поля при большом числе цветов. Эта работа является одной из самых цитируемых за всю историю физики. Дуальность, предложенная Малдасеной, была в дальнейшем обобщена на теории с меньшей суперсимметрией и на стандартную хромодинамику. Более того, ее применение оказалось чрезвычайно эффективным для общих систем с сильным взаимодействием, где стандартные методы теории возмущений неприменимы. Его знаменитые результаты не исчерпываются формулировкой дуальности. В 1996 году совместно с Калланом им были получены важные результаты в микроскопическом объяснении энтропии черных дыр, в 2002 году он предложил механизм негауссовых флуктуаций в космологических инфляционных моделях. Совместно с Беренштейном и Нэстасе им был предложен предел теории струн, важный для вычисления амплитуд рассеяния в суперсимметричных теориях, в 2006 совместно с рядом авторов им была сформулирована теория суперсимметричных мембран. Хуан Малдасена является лауреатом премии Дирака (2008) и премии Мильнера по фундаментальной физике (2012).

Премия имени Померанчука присуждена Спартаку Тимофеевичу Беляеву за выдающиеся результаты в квантовой теории многих тел и их применение в теории атомного ядра.

В 1952 году, в числе первых выпускников, Спартак Тимофеевич Беляев окончил МФТИ с отличием. В конце 50-х годов в содружестве с А.Б. Мигдалом и В.М. Галицким он становится одним из инициаторов развития нового направления в теоретической физике применению методов квантовой теории поля к проблеме многих тел. Работы С.Т. Беляева 1958 года по теории неидеального бозе-газа стали классическими и вошли в учебники. Его работа «Эффекты парной корреляции в ядерных свойствах», выполненная во время командировки в институт Н. Бора в Копенгагене и опубликованная в 1959 году, стала программной и привела к пониманию широкого круга ядерных явлений как проявлению эффектов парных корреляций в поведении нуклонов в ядрах. Она принесла С.Т. Беляеву мировую известность и инициировала развитие микроскопических моделей коллективных возбуждений в ядрах. Среди выдающихся результатов новосибирского периода выполненная совместно с В.Г. Зелевинским работа «Ангармонические эффекты колебаний сферических ядер». Метод бозонного разложения, известный как метод Беляева-Зелевинского, широко использовался впоследствии и вошел в монографии по теоретической ядерной физике.

С.Т. Беляев академик Российской академии наук, он награжден золотой медалью им. Л.Д. Ландау (1998), Международной медалью Юджина Финберга (2004), Большой золотой медалью имени М. В. Ломоносова (2010) - за выдающийся вклад во многие важные направления современной науки физику плазмы, теорию квантовых и релятивистских систем многих частиц, теорию атомного ядра и ядерных реакций, физику ускорителей элементарных частиц.